ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮTyto zásady ochrany osobních údajů (dále v textu - «Zásady») upravují vztahy v oblasti ochrany osobních údajů návštěvníků webové stránky https://hopetobe.org (dále v textu - «Web»), která patří CHARITATIVNÍ ORGANIZACI «CHARITATIVNÍ NADACE «NADII BUTY» (kód EDRPOU 45956568, Ukrajina, 08149, Kyjevská oblast, Bučanský okres, obec Sofijivska Borščahivka, ul. Olhy Kobyljanské, budova 5V, byt 150), registrované podle platných právních předpisů Ukrajiny (dále v textu - «Nadace»).
1. OBECNÁ USTANOVENÍ.
1.1. V těchto Zásadách se pojmy používají v následujícím významu: • databáze osobních údajů - pojmenovaný soubor uspořádaných osobních údajů v elektronické podobě a/nebo ve formě kartoték osobních údajů; • souhlas subjektu osobních údajů - dobrovolný projev vůle fyzické osoby (za podmínky její informovanosti) o udělení povolení ke zpracování jejích osobních údajů v souladu s formulovaným účelem jejich zpracování, vyjádřený ve formě, která umožňuje učinit závěr o udělení souhlasu; • zpracování osobních údajů - jakýkoli úkon nebo soubor úkonů, jako je shromažďování, registrace, hromadění, uchovávání, přizpůsobení, změna, obnovení, použití a šíření (distribuce, realizace, předávání), anonymizace, likvidace osobních údajů, včetně s využitím informačních (automatizovaných) systémů; • osobní údaje - informace nebo soubor informací o fyzické osobě, která je identifikována nebo může být konkrétně identifikována; • subjekt osobních údajů - fyzická osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány; • třetí osoba - jakákoli osoba s výjimkou subjektu osobních údajů, vlastníka nebo správce osobních údajů; • soubory cookie - jsou malé textové soubory, které se ukládají v prohlížeči zařízení (počítač, mobilní telefon apod.) po návštěvě Webu a které Web předává prohlížeči.
Všechny ostatní pojmy v Zásadách se používají ve významu stanoveném platnými právními předpisy Ukrajiny, včetně mezinárodních právních aktů ratifikovaných na Ukrajině.
1.2. Tyto Zásady byly vypracovány za účelem informování subjektů osobních údajů o postupu zpracování jejich osobních údajů při návštěvě/používání Webu a rovněž za účelem zajištění ochrany jejich osobních údajů během takového zpracování.
1.3. Tyto Zásady, jakož i činnost Nadace související se shromažďováním, zpracováním, uchováváním a dalšími oprávněnými úkony týkajícími se osobních údajů, se řídí: • Ústavou Ukrajiny; • Zákonem Ukrajiny «O ochraně osobních údajů» ze dne 01.06.2010 č. 2287-VI; • dalšími platnými právními akty Ukrajiny upravujícími otázky ochrany osobních údajů; mezinárodními právními akty ratifikovanými na Ukrajině.
Na právní vztahy, které Nadaci vznikají v souvislosti se zpracováním osobních údajů rezidentů cizích jurisdikcí, se rovněž použije právo (včetně mezinárodního) a vnitrostátní i mezinárodní právní akty upravující otázky ochrany
osobních údajů rezidentů takových zemí.
1.4. Vlastníkem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s návštěvou/využíváním funkcí Webu je Nadace. Nadace má právo pověřit zcela nebo zčásti zpracováním osobních údajů třetí osoby na základě smlouvy uzavřené v souladu s požadavky platných právních předpisů. 1.5. Fyzická osoba je subjektem osobních údajů podle těchto Zásad, pokud je návštěvníkem Webu, včetně případu, kdy využívá jakékoli funkce dostupné na Webu, a zejména pokud poskytne Nadaci informaci o své e-mailové adrese a jménu. 1.6. Nadace zaručuje, že: • dodržuje náležitou praxi a normativní požadavky na ochranu osobních údajů; • chrání práva subjektů osobních údajů; • předchází riziku narušení bezpečnosti zpracování osobních údajů.
1.7. Účelem zpracování osobních údajů získaných v procesu fungování Webu je výkon statutární činnosti Nadace.
1.8. Zveřejnění těchto Zásad na odkazu uvedeném v bodě 4.1 těchto Zásad je oznámením subjektům osobních údajů o Vlastníkovi, složení a obsahu osobních údajů shromažďovaných v souvislosti s návštěvou/používáním Webu, o právech takových subjektů, o účelu shromažďování jejich osobních údajů a o třetích osobách, kterým mohou být takové osobní údaje předávány.
2. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
2.1. Nadace může shromažďovat a zpracovávat následující informace o vás: • informace, které Nadaci poskytujete: to jsou informace o vás, které poskytujete: používáním Webu a funkcí Webu, přihlášením k odběru aktualizací e-mailem, poskytnutím charitativní pomoci (daru) pomocí funkcí Webu, komunikací s Nadací prostřednictvím funkcí dostupných na Webu apod.;
• informace o vás shromažďované Webem a dalšími systémy:
1) pokud navštívíte Web, mohou třetí osoby shromažďovat určité informace o vás a vaší návštěvě, jako je typ a verze vašeho prohlížeče, stránky na Webu, které navštěvujete, a adresa internetového protokolu (IP);
2) Web může rovněž stahovat soubory cookie do vašeho zařízení;
3) pokud kontaktujete pracovníky Nadace prostřednictvím Webu nebo jiných prostředků elektronické komunikace. • informace, které o vás na Webu shromažďují třetí osoby prostřednictvím vašich úkonů: to jsou informace o vás, které poskytujete třetím osobám (například Facebook, Google, Twitter) při využívání funkcí sdílení na sociálních sítích dostupných na Webu, při přechodu z jedné stránky na druhou nebo prohlížením materiálů, které odkazují (otevírají se) na jiné platformy (webové stránky).
2.2. Způsob, jakým Nadace zpracovává vaše osobní údaje, závisí na tom, jak Web používáte a jak s ním pracujete. Část informací můžete poskytnout přímo vy během používání Webu nebo jiným způsobem; jiné informace může Nadace shromažďovat a zpracovávat sama pomocí automatizovaných technologií používaných na Webu.
2.3. Právní důvody zpracování údajů: při návštěvě Webu Nadace zpracovává vaše
osobní údaje, pokud
1) Nadace získala váš souhlas s takovým zpracováním,
2) vaše osobní údaje jsou pro Nadaci nezbytné k uzavření a plnění právního jednání s vámi nebo k provedení opatření předcházejících uzavření právního jednání,
3) v případech, kdy má Nadace oprávněný zájem na zpracování vašich osobních údajů a tento oprávněný zájem nepřevažuje nad vašimi zájmy na ochraně údajů nebo vašimi základními právy a svobodami, a rovněž
4) v jiných případech stanovených platnými právními předpisy.
V některých případech může mít Nadace právní povinnost zpracovávat vaše osobní údaje nebo bude vaše osobní údaje zpracovávat za účelem určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků.
2.4. Mechanismy automatizovaného zpracování: Nadace a třetí osoby mohou používat technologie automatizovaného zpracování informací ke zpracování informací v některých částech Webu. Nadace používá soubory cookie k uchovávání obsahu a nastavení, což Nadaci umožňuje zpracovávat standardní informace, které váš prohlížeč zasílá určitým webovým stránkám, jež navštěvujete, například vaši IP adresu, typ a jazyk prohlížeče, jakož i stránku, ze které jste přišli, stránky, které navštěvujete, a odkazy, na které na Webu klikáte.
Dostupnost takových technických informací pomáhá Nadaci Web zlepšovat.
2.5. Nadace může vaše osobní údaje používat pouze k účelům stanoveným těmito Zásadami a platnými právními předpisy, zejména (avšak nikoli výlučně),
1) za účelem zpracování vašeho dotazu (žádosti) Nadaci učiněného prostřednictvím Webu,
2) za účelem umožnit vám poskytnutí charitativní pomoci (daru) pomocí funkcí dostupných na Webu,
3) za účelem naplnění dalších statutárních cílů Nadace postupem stanoveným platnými právními předpisy;
4) za účelem zasílání dopisů a zpráv na vaši e-mailovou adresu týkajících se reklamních (propagačních) materiálů, informací o zahájení charitativních projektů, žádostí a pozvánek k poskytnutí zpětné vazby k otázkám charitativní činnosti, návštěvě webového zdroje apod.
2.6. Nadace může hromadit osobní údaje zpracované v procesu vaší návštěvy/používání Webu, a to i vložením těchto údajů do databáze osobních údajů. Uchovávání vašich osobních údajů probíhá při dodržení požadavků platných právních předpisů v oblasti osobních údajů.
2.7. Šíření vašich osobních údajů probíhá výhradně s vaším souhlasem nebo v případech stanovených těmito Zásadami a platnými právními předpisy.
2.8. Nadace může částečně zveřejňovat údaje uživatelů na svém Webu v části Výkaznictví, Příjmy.
2.9. Vaše osobní údaje podléhají výmazu nebo likvidaci v případě:
• uplynutí 2leté lhůty jejich uchovávání nebo jiné lhůty stanovené platnými právními předpisy;
• ukončení právního vztahu mezi subjektem osobních údajů a Nadací, nestanoví-li právní předpisy jinak;
• v jiných případech stanovených platnými právními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů.
2.10. Nadace nezpracovává osobní údaje o rasovém nebo etnickém původu, politickém, náboženském nebo světonázorovém přesvědčení, členství v politických stranách a odborových organizacích, odsouzení k trestu, ani údaje týkající se zdraví, sexuálního života, biometrické nebo genetické údaje, s výjimkou případů stanovených právními předpisy.
3. PRÁVA SUBJEKTŮ OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
3.1. Při návštěvě/používání Webu máte právo: • získávat od Nadace informace neuvedené v těchto Zásadách ohledně zpracování a podmínek poskytování přístupu k vašim osobním údajům, nebo udělit odpovídající pověření k získání těchto informací vámi zmocněným osobám, s výjimkou případů stanovených právními předpisy;
• na bezplatný přístup ke svým osobním údajům;
• obdržet odpověď na žádost týkající se zpracování vašich osobních údajů postupem a ve lhůtě stanovené platnými právními předpisy;
• vznést odůvodněný požadavek s námitkou proti zpracování vašich osobních údajů nebo ohledně změny či likvidace vašich osobních údajů, pokud jsou takové údaje zpracovávány protiprávně nebo jsou nepřesné;
• na ochranu svých osobních údajů před protiprávním zpracováním a náhodnou ztrátou, likvidací či poškozením v souvislosti s úmyslným zatajením, neposkytnutím nebo opožděným poskytnutím, jakož i na ochranu před poskytnutím informací, které jsou nepřesné nebo poškozují čest, důstojnost a obchodní pověst fyzické osoby;
• odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů; a rovněž využívat další práva stanovená platnými právními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů.
3.2. Máte právo obrátit se s otázkami souvisejícími se shromažďováním, používáním, uchováváním a jiným zpracováním vašich osobních údajů na Zmocněnce Nejvyšší rady Ukrajiny pro lidská práva, kterého lze kontaktovat na e-mailové adrese
hotline@ombudsman.gov.ua.
Máte-li dotazy k těmto Zásadám nebo pokud jste obdrželi jakékoli nevyžádané elektronické oznámení odeslané Nadací nebo údajně odeslané jménem Nadace, kontaktujte prosím Nadaci přímo na e-mailové adrese
nadiorgua@gmail.com 4. ZMĚNY ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
4.1. Nadace si vyhrazuje právo přezkoumávat a měnit ustanovení těchto Zásad.
Aktuální znění těchto Zásad je zveřejněno na Webu na odkazu:
https://hopetobe.org