INFORMATIVA SULLA PRIVACYLa presente informativa sulla privacy (di seguito nel testo - «Informativa») disciplina i rapporti nell'ambito della protezione dei dati personali dei visitatori del sito web https://hopetobe.org (di seguito nel testo - «Sito web»), che appartiene all'ORGANIZZAZIONE BENEFICA «FONDAZIONE BENEFICA «NADII BUTY» (codice EDRPOU 45956568, Ucraina, 08149, regione di Kiev, distretto di Bucha, villaggio di Sofiivska Borshchahivka, via Olha Kobylianska, edificio 5V, appartamento 150), registrata secondo la legislazione vigente dell'Ucraina (di seguito nel testo - «Fondazione»).
1. DISPOSIZIONI GENERALI.
1.1. Nella presente Informativa i termini sono utilizzati con il seguente significato: • banca dati di dati personali - un insieme denominato di dati personali ordinati in forma elettronica e/o sotto forma di schedari di dati personali; • consenso dell'interessato - manifestazione volontaria di volontà di una persona fisica (a condizione che sia informata) circa il rilascio dell'autorizzazione al trattamento dei propri dati personali in conformità alla finalità formulata del loro trattamento, espressa in una forma che consenta di concludere che il consenso è stato prestato; • trattamento dei dati personali - qualsiasi azione o insieme di azioni, quali raccolta, registrazione, accumulo, conservazione, adattamento, modifica, aggiornamento, uso e diffusione (distribuzione, realizzazione, trasferimento), anonimizzazione, distruzione di dati personali, anche con l'uso di sistemi informativi (automatizzati); • dati personali - informazioni o insieme di informazioni su una persona fisica identificata o concretamente identificabile; • interessato - persona fisica i cui dati personali sono trattati; • terzo - qualsiasi soggetto, ad eccezione dell'interessato, del titolare o del responsabile dei dati personali; • cookie - piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser del dispositivo (computer, telefono cellulare ecc.) dopo la visita del Sito web e che il Sito web trasmette al browser.
Tutti gli altri termini dell'Informativa sono utilizzati nel significato definito dalla legislazione vigente dell'Ucraina, compresi gli atti normativi internazionali ratificati in Ucraina.
1.2. La presente Informativa è stata elaborata allo scopo di informare gli interessati sulle modalità di trattamento dei loro dati personali durante la visita/l'uso del Sito web, nonché allo scopo di garantire la protezione dei loro dati personali durante tale trattamento.
1.3. La presente Informativa, così come l'attività della Fondazione connessa alla raccolta, al trattamento, alla conservazione e ad altre azioni legittime relative ai dati personali, è disciplinata da: • la Costituzione dell'Ucraina; • la Legge dell'Ucraina «Sulla protezione dei dati personali» del 01.06.2010 n. 2287-VI; • altri atti normativi vigenti dell'Ucraina che disciplinano le questioni della protezione dei dati personali; gli atti normativi internazionali ratificati in Ucraina.
Ai rapporti giuridici che sorgono in capo alla Fondazione in relazione al trattamento dei dati personali di residenti di giurisdizioni straniere si applicano altresì il diritto (compreso quello internazionale) e gli atti normativi nazionali e internazionali che disciplinano le questioni della protezione
dei dati personali dei residenti di tali paesi.
1.4. Titolare dei dati personali trattati in relazione alla visita/all'uso delle funzioni del Sito web è la Fondazione. La Fondazione ha il diritto di affidare, in tutto o in parte, il trattamento dei dati personali a terzi sulla base di un contratto concluso in conformità ai requisiti della legislazione vigente. 1.5. Una persona fisica è interessata ai sensi della presente Informativa se è visitatore del Sito web, anche se utilizza qualsiasi funzione disponibile sul Sito web, e in particolare se fornisce alla Fondazione informazioni sul proprio indirizzo di posta elettronica e sul proprio nome. 1.6. La Fondazione garantisce di: • rispettare le prassi adeguate e i requisiti normativi in materia di protezione dei dati personali; • tutelare i diritti degli interessati; • prevenire il rischio di violazione della sicurezza del trattamento dei dati personali.
1.7. La finalità del trattamento dei dati personali ottenuti nel corso del funzionamento del Sito web è lo svolgimento da parte della Fondazione della propria attività statutaria.
1.8. La pubblicazione della presente Informativa all'indirizzo indicato al punto 4.1 della presente Informativa costituisce comunicazione agli interessati in merito al Titolare, alla composizione e al contenuto dei dati personali raccolti in relazione alla visita/all'uso del Sito web, ai diritti di tali interessati, alla finalità della raccolta dei loro dati personali e ai terzi ai quali tali dati personali possono essere trasferiti.
2. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI.
2.1. La Fondazione può raccogliere e trattare le seguenti informazioni su di Voi: • informazioni che fornite alla Fondazione: si tratta di informazioni su di Voi che fornite mediante: l'uso del Sito web e delle funzioni del Sito web, l'iscrizione alla ricezione di aggiornamenti via posta elettronica, l'erogazione di aiuto benefico (donazione) mediante le funzioni del Sito web, la comunicazione con la Fondazione tramite le funzioni disponibili sul Sito web e simili;
• informazioni su di Voi raccolte dal Sito web e da altri sistemi:
1) se visitate il Sito web, terzi possono raccogliere determinate informazioni su di Voi e sulla Vostra visita, quali il tipo e la versione del Vostro browser, nonché le pagine del Sito web che visitate e l'indirizzo del protocollo Internet (IP);
2) il Sito web può inoltre caricare cookie sul Vostro dispositivo;
3) se contattate i collaboratori della Fondazione tramite il Sito web o altri mezzi di comunicazione elettronica. • informazioni che terzi raccolgono su di Voi sul Sito web attraverso le azioni compiute: si tratta di informazioni su di Voi che fornite a terzi (ad esempio Facebook, Google, Twitter) utilizzando le funzioni di condivisione sui social disponibili sul Sito web, passando da una pagina all'altra o visualizzando materiali che contengono collegamenti (si aprono) ad altre piattaforme (siti web).
2.2. Il modo in cui la Fondazione tratta i Vostri dati personali dipende da come utilizzate il Sito web e interagite con esso. Una parte delle informazioni può essere fornita direttamente da Voi durante l'uso del Sito web o in altro modo; altre informazioni la Fondazione può raccoglierle e trattarle autonomamente mediante le tecnologie automatizzate utilizzate sul Sito web.
2.3. Basi giuridiche del trattamento dei dati: durante la visita del Sito web la Fondazione tratta i Vostri
dati personali, se
1) la Fondazione ha ottenuto il Vostro consenso a tale trattamento,
2) i Vostri dati personali sono necessari alla Fondazione per concludere ed eseguire con Voi un atto giuridico o per adottare misure precedenti alla conclusione di un atto giuridico,
3) nei casi in cui la Fondazione abbia un legittimo interesse al trattamento dei Vostri dati personali e tale legittimo interesse non prevalga sui Vostri interessi relativi alla protezione dei dati o sui Vostri diritti e libertà fondamentali, nonché
4) in altri casi definiti dalla legislazione vigente.
In alcuni casi la Fondazione può avere un obbligo giuridico di trattare i Vostri dati personali o tratterà i Vostri dati personali per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di pretese giuridiche.
2.4. Meccanismi di trattamento automatizzato: la Fondazione e terzi possono utilizzare tecnologie di trattamento automatizzato delle informazioni per elaborare informazioni in alcune sezioni del Sito web. La Fondazione utilizza i cookie per memorizzare contenuti e impostazioni, il che consente alla Fondazione di trattare le informazioni standard che il Vostro browser invia a determinati siti web che visitate, ad esempio il Vostro indirizzo IP, il tipo e la lingua del browser, nonché il sito da cui provenite, le pagine che visitate e i collegamenti su cui cliccate sul Sito web.
La disponibilità di tali informazioni tecniche aiuta la Fondazione a migliorare il Sito web.
2.5. La Fondazione può utilizzare i Vostri dati personali soltanto per le finalità definite dalla presente Informativa e dalla legislazione vigente, in particolare (ma non solo),
1) allo scopo di trattare la Vostra richiesta (istanza) alla Fondazione effettuata tramite il Sito web,
2) allo scopo di consentirVi l'erogazione di aiuto benefico (donazione) mediante le funzioni disponibili sul Sito web,
3) allo scopo di realizzare altri obiettivi statutari della Fondazione secondo le modalità definite dalla legislazione vigente;
4) allo scopo di inviare al Vostro indirizzo di posta elettronica lettere e comunicazioni relative a materiali pubblicitari (promozionali), informazioni sull'avvio di progetti benefici, richieste e inviti a fornire un riscontro su questioni dell'attività benefica, sulla visita della risorsa web e simili.
2.6. La Fondazione può accumulare i dati personali trattati nel corso della Vostra visita/del Vostro uso del Sito web, anche mediante l'inserimento di tali dati in una banca dati di dati personali. La conservazione dei Vostri dati personali avviene nel rispetto dei requisiti della legislazione vigente in materia di dati personali.
2.7. La diffusione dei Vostri dati personali avviene esclusivamente con il Vostro consenso o nei casi definiti dalla presente Informativa e dalla legislazione vigente.
2.8. La Fondazione può pubblicare parzialmente i dati degli utenti sul proprio Sito web nella sezione Rendicontazione, Entrate.
2.9. I Vostri dati personali sono soggetti a cancellazione o distruzione in caso di:
• scadenza del termine biennale della loro conservazione o di altro termine definito dalla legislazione vigente;
• cessazione dei rapporti giuridici tra l'interessato e la Fondazione, salvo diversa previsione di legge;
• in altri casi definiti dalla legislazione vigente in materia di protezione dei dati personali.
2.10. La Fondazione non effettua il trattamento di dati personali relativi all'origine razziale o etnica, alle convinzioni politiche, religiose o filosofiche, all'appartenenza a partiti politici e sindacati, alle condanne penali, né di dati relativi alla salute, alla vita sessuale, di dati biometrici o genetici, salvo i casi definiti dalla legge.
3. DIRITTI DEGLI INTERESSATI.
3.1. Durante la visita/l'uso del Sito web avete il diritto di: • ricevere dalla Fondazione informazioni non definite dalla presente Informativa in merito al trattamento e alle condizioni di concessione dell'accesso ai Vostri dati personali, oppure conferire apposito incarico per l'ottenimento di tali informazioni a persone da Voi autorizzate, salvo i casi definiti dalla legge;
• all'accesso gratuito ai propri dati personali;
• ricevere una risposta a una richiesta relativa al trattamento dei Vostri dati personali secondo le modalità e nei termini definiti dalla legislazione vigente;
• presentare una richiesta motivata di opposizione al trattamento dei Vostri dati personali, oppure relativa alla modifica o alla distruzione dei Vostri dati personali, qualora tali dati siano trattati illecitamente o siano inesatti;
• alla protezione dei propri dati personali dal trattamento illecito e dalla perdita, distruzione o danneggiamento accidentali connessi a occultamento doloso, mancata comunicazione o comunicazione tardiva, nonché alla protezione dalla comunicazione di informazioni inesatte o lesive dell'onore, della dignità e della reputazione professionale della persona fisica;
• revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali; nonché esercitare altri diritti definiti dalla legislazione vigente in materia di protezione dei dati personali.
3.2. Avete il diritto di rivolgere le questioni connesse alla raccolta, all'uso, alla conservazione e ad altro trattamento dei Vostri dati personali al Commissario della Verkhovna Rada dell'Ucraina per i diritti umani, contattabile all'indirizzo di posta elettronica
hotline@ombudsman.gov.ua.
Se avete domande sulla presente Informativa o se avete ricevuto una qualsiasi comunicazione elettronica indesiderata inviata dalla Fondazione o asseritamente inviata per conto della Fondazione, Vi preghiamo di contattare direttamente la Fondazione all'indirizzo di posta elettronica
nadiorgua@gmail.com 4. MODIFICHE DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY.
4.1. La Fondazione si riserva il diritto di rivedere e modificare le disposizioni della presente Informativa.
La versione aggiornata della presente Informativa è pubblicata sul Sito web all'indirizzo:
https://hopetobe.org