OFFENTLIGT ERBJUDANDE
om lämnande av en frivillig välgörenhetsdonation

1. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
1.1. Detta offentliga erbjudande om lämnande av en välgörenhetsdonation (nedan - «Erbjudandet») utgör, i enlighet med art. 641 i Ukrainas civillag, ett förslag från VÄLGÖRENHETSORGANISATIONEN «VÄLGÖRENHETSSTIFTELSEN «NADII BUTY»., den juridiska personens identifikationskod 45956568, med adress: Ukraina, 08149, Kyjiv oblast, Butja distrikt, byn Sofiivska Borsjtjahivka, gatan
Olha Kobyljanska, byggnad 5V, lägenhet 150 (nedan - «Stiftelsen»), företrädd av sin chef (direktör) Stiftelsens direktör SAFIJEVA SVITLANA ANATOLIJIVNA, som agerar på grundval av stadgarna, riktat till en obestämd krets rättshandlingsförmögna fysiska personer och privaträttsliga juridiska personer som frivilligt bedriver välgörenhetsverksamhet (nedan var och en av dessa personer - «Givaren»), att ingå ett avtal om lämnande av en välgörenhetsdonation (nedan - «Avtalet») på de villkor som beskrivs i detta Erbjudande, med varje Givare som vänder sig hit.
1.2. Detta Erbjudande träder i kraft från det ögonblick det publiceras på Stiftelsens webbplats på internet på länken: https://hopetobe.org (nedan - «Webbplatsen»). Detta Erbjudande gäller tills vidare och kan när som helst ändras eller återkallas av Stiftelsen (fram till Givarens godkännande) genom publicering av motsvarande information på Webbplatsen.
1.3. Stiftelsen kan ingå avtal om lämnande av en välgörenhetsdonation enligt annan ordning och/eller på andra villkor än vad som föreskrivs i detta Erbjudande. Givaren kan vända sig till Stiftelsen separat

2. AVTALETS FÖREMÅL
2.1. Föremålet för detta Avtal är Givarens vederlagsfria och frivilliga överlåtelse av penningmedel till Stiftelsens ägo, genom lämnande av en välgörenhetsdonation för genomförande av Stiftelsens stadgeenliga verksamhet. Givaren bestämmer själv välgörenhetsdonationens storlek. Stiftelsen bestämmer själv inriktningen för användningen av välgörenhetsdonationen inom ramen för sin egen stadgeenliga verksamhet, om inte Givaren har bestämt annat på det sätt som anges i detta Avtal.
Föremålet för detta Avtal är inte att någon av Avtalets Parter direkt eller indirekt ska erhålla vinst.
2.2. Givarens överlåtelse av penningmedel enligt detta Avtal erkänns som en välgörenhetsdonation i enlighet med art. 6 i Ukrainas lag «Om välgörenhetsverksamhet och välgörenhetsorganisationer».
2.3. Om Givaren så önskar kan denne ange välgörenhetsdonationens ändamål genom att välja bland de program (projekt) och mål som Stiftelsen har tillkännagett.

3. GODKÄNNANDE AV ERBJUDANDET
3.1. Godkännande av Erbjudandet (godtagande av Erbjudandets villkor) innebär att Givaren samtycker till alla dess bestämmelser, har tagit del av Organisationens stadgar som publicerats i elektronisk form på Organisationens Webbplats, till fullo förstår och samtycker till Avtalets föremål, till syftet och målen med den offentliga insamlingen av välgörenhetsdonationer samt till Organisationens rätt att använda en del av Givarens välgörenhetsdonation för Organisationens administrativa kostnader, till ett belopp som inte överstiger vad som föreskrivs i Ukrainas lagstiftning.
3.2. Givaren och Organisationen, med stöd av art. 207, del 2 i art. 639 samt art. 641 och 642 i Ukrainas civillag, är överens om att Avtalet om välgörenhetsdonation anses ingånget från det ögonblick Erbjudandet godkänns..
3.3. Parterna är överens om att Parternas underlåtenhet att iaktta skriftlig form för Avtalet om välgörenhetsdonation inte innebär att det är ogiltigt.

4. LÄMNANDE AV DONATION
4.1. Givaren bestämmer själv välgörenhetsdonationens storlek.
4.2. En välgörenhetsdonation är frivillig och återbetalas inte till Givaren i efterhand.
4.3. I enlighet med detta Erbjudande och Avtal lämnas välgörenhetsdonationer av Givarna och används av Stiftelsen för att bedriva och säkerställa välgörenhetsverksamhet (genomförande av
inriktningar och mål för välgörenhetsverksamheten samt välgörenhetsprogram) inom Stiftelsen i enlighet med stadgarna och Ukrainas lagstiftning. Givaren samtycker till ett sådant ändamål för sin donation.
4.4. Sätt att lämna en välgörenhetsdonation:
• engångsbetalning;
• prenumeration som innebär månatliga/årliga betalningar med valfritt belopp.
Den angivna prenumerationen kan när som helst avslutas via användarens banktjänster (till exempel Privat24, Apple Pay, Google Play och andra).

5. PARTERNAS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER
5.1. Stiftelsen förbinder sig att använda medlen från Givarens välgörenhetsdonation i strikt överensstämmelse med Ukrainas lagstiftning och endast inom ramen för sin stadgeenliga verksamhet.
5.2. Stiftelsen har rätt att självständigt bestämma inriktningen för användningen av välgörenhetsdonationen i enlighet med sin stadgeenliga verksamhet och Ukrainas lagstiftning, med undantag för de fall då Givaren har angett ett konkret ändamål för sin donation genom ett separat avtal med Stiftelsen. Om Givaren således inte har angett något konkret ändamål för välgörenhetsdonationen anses donationen ha lämnats för Stiftelsens genomförande av sin stadgeenliga verksamhet.
5.3. Givaren har rätt att få information om användningen av sin välgörenhetsdonation.
För detta ändamål kan Stiftelsen på Webbplatsen publicera årliga finansiella rapporter, vilka bland annat innehåller information om (i) beloppen för de donationer som Stiftelsen mottagit under rapportperioden och (ii) Stiftelsens kostnader under rapportperioden. På Givarens skriftliga begäran kan Stiftelsen även bekräfta den ändamålsenliga användningen av välgörenhetsdonationen med ytterligare handlingar. Tillgång till rapporterna om användningen av välgörenhetsdonationer ges av Stiftelsen på det sätt och inom de tidsfrister som föreskrivs i Ukrainas gällande lagstiftning och i detta Erbjudande.
5.4. Genom att lämna en välgörenhetsdonation intygar Givaren förbehållslöst (i) sin rättshandlingsförmåga, (ii) att rättshandlingen ingås frivilligt, (iii) att föremålet för välgörenhetsdonationen inte omfattas av förbud eller beslag, inte är pantsatt, inte är belastat med några andra tredjemansrättigheter och inte har förvärvats i strid med bestämmelserna i Ukrainas lag «Om förebyggande och bekämpning av legalisering (tvätt) av vinning av brott, finansiering av terrorism och finansiering av spridning av massförstörelsevapen». Om Stiftelsen får grundad anledning att betvivla dessa uppgifter har Stiftelsen rätt att begära, och Givaren förbinder sig att lämna, motsvarande bevis som styrker dessa uppgifter.

6. SLUTBESTÄMMELSER
6.1. På förhållandet mellan Givaren och Stiftelsen tillämpas bestämmelserna i Ukrainas gällande lagstiftning.
6.2. Stiftelsens ansvar för brott mot detta Avtal eller mot ordningen för användning av välgörenhetsdonationer inträder på de grunder, i den omfattning och på det sätt som fastställs av kraven i Ukrainas gällande lagstiftning. 6.3. Om tvister uppstår mellan parterna i detta Avtal ska de lösas genom förhandlingar. Om tvisterna inte kan lösas genom förhandlingar prövas de av domstol på det sätt som fastställs i Ukrainas gällande lagstiftning.

7. KONTAKTUPPGIFTER
Benämning:
VÄLGÖRENHETSORGANISATIONEN «VÄLGÖRENHETSSTIFTELSEN «NADII BUTY»
Adress Ukraina, 08149, Kyjiv oblast, Butja distrikt, byn Sofiivska Borsjtjahivka, gatan
Olha Kobyljanska, byggnad 5V, lägenhet 150 Email - nadiorgua@gmail.com